Die Übersetzung einer Sortierfunktion auf Ihrer Website
Möchten Sie die Sortiermöglichkeiten auf Ihrer Website in mehreren Sprachen verfügbar machen? Mit SiteCMS können Sie die Sortiermöglichkeiten einfach übersetzen, sodass Benutzer in verschiedenen Sprachen dieselbe Funktionalität nutzen können. Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um Sortiermöglichkeiten und spezifische Teile davon zu übersetzen.
Schritt 1: Fügen Sie eine zusätzliche Sprache zu Ihrer Website hinzu
Um Sortiermöglichkeiten übersetzen zu können, müssen Sie zuerst eine zusätzliche Sprache zu Ihrer Website hinzufügen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
- Gehen Sie zum Einstellungen-Menü.
- Klicken Sie auf Unternehmensinformationen.
- Gehen Sie zu Sprachen und fügen Sie die gewünschte Sprache zu Ihrer Website hinzu.
Schritt 2: Übersetzen Sie eine Sortiermöglichkeit
Nachdem die Sprache hinzugefügt wurde, können Sie die Sortiermöglichkeiten übersetzen. Folgen Sie diesen Schritten, um die Labels einer spezifischen Sortiermöglichkeit in eine andere Sprache zu übersetzen:
- Gehen Sie zu Matchmaker und wählen Sie Sortieren.
- Suchen Sie die Sortiermöglichkeit, die Sie übersetzen möchten.
- Links sehen Sie die Option Sprache auswählen. Klicken Sie darauf und wählen Sie die Sprache, in die Sie die Sortiermöglichkeit übersetzen möchten.
- Passen Sie die Informationen der Sortiermöglichkeit in der gewählten Sprache an.
Schritt 3: Vergessen Sie nicht, auf Speichern zu klicken
Wenn Sie die Sortiermöglichkeit übersetzt haben, klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern. Damit wird die übersetzte Version der Sortiermöglichkeit auf Ihrer Website verfügbar.
(Optional) Spezifische Textzeilen innerhalb einer Sortiermöglichkeit übersetzen
Möchten Sie nur bestimmte Textzeilen innerhalb einer Sortiermöglichkeit übersetzen? Dies ist auch in SiteCMS möglich. Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um spezifische Texte innerhalb einer Sortiermöglichkeit zu übersetzen:
- Öffnen Sie die Sortiermöglichkeit und wählen Sie die Textzeile, die Sie übersetzen möchten.
- Rechts im Textfeld wählen Sie die gewünschte Sprache.
- Passen Sie die Textzeile an und klicken Sie auf Speichern, um die Übersetzung zu speichern.
