Texte auf einer Systemseite übersetzen
Möchten Sie die Texte einer Systemseite auf Ihrer Website in mehrere Sprachen übersetzen? Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um die Seitennamen und spezifische Textzeilen zu übersetzen.
Schritt 1: Fügen Sie eine zusätzliche Sprache zu Ihrer Website hinzu
Um Seitennamen zu übersetzen, müssen Sie zuerst eine zusätzliche Sprache zu Ihrer Website hinzufügen. So geht's:
- Gehen Sie zu Einstellungen.
- Klicken Sie auf Unternehmensinformationen.
- Gehen Sie zu Sprachen und fügen Sie die gewünschte Sprache hinzu.
Schritt 2: Übersetzen Sie eine Systemseite
Nachdem die Sprache hinzugefügt wurde, können Sie mit der Übersetzung einer Systemseite beginnen. Folgen Sie diesen Schritten, um die Texte einer bestimmten Systemseite in eine andere Sprache zu übersetzen:
- Gehen Sie zu Texte und wählen Sie Systemseiten.
- Finden Sie die Systemseite, deren Text Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie links auf Sprache auswählen und wählen Sie die Sprache, in die Sie die Systemseite übersetzen möchten.
- Bearbeiten Sie den Inhalt der Systemseite in der gewählten Sprache.
Schritt 3: Vergessen Sie nicht, auf Speichern zu klicken
Nach der Übersetzung der Systemseite klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen. Dadurch wird die übersetzte Systemseite auf Ihrer Website sichtbar.
(Optional) Spezifische Textzeilen innerhalb einer Systemseite übersetzen
Möchten Sie nur bestimmte Textzeilen innerhalb einer Systemseite übersetzen? Dies ist auch in SiteCMS möglich. Folgen Sie diesen Schritten, um spezifische Textzeilen innerhalb einer Seite in einer anderen Sprache anzupassen:
- Öffnen Sie die Seite und wählen Sie die Textzeile aus, die Sie übersetzen möchten.
- Wählen Sie auf der rechten Seite des Textfeldes die gewünschte Sprache.
- Passen Sie den Text an und klicken Sie auf Speichern, um die Übersetzung zu speichern.
